ラベル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年4月27日水曜日

ふしぎの国のアリス

お友達が不思議の国のアリスの本を持っているので、自分も読みたいと言い出したムスメ。
日本語のマジックツリーハウスを読んでいるので、単行本もいけるかな・・・
と少し背伸びをしてみて、こちらを選びました。
原文に忠実で、言葉遊びもうまく訳されているとか。



ムスメ、「読んでるうちに違う所を読んじゃう」と言ってます。
それもそうかもしれません。
日本語のマジックツリーハウスよりも若干字が小さめで、行間もやや狭い印象。
マジックツリーハウスのように一気に読んでない所をみると
まだ早かったかな~とも感じますが、じきに慣れてくるかな~。
まだ1/10ほどしか読んでませんが、毎日、登校前にランドセルにしまいこんでいます。

じつは、この本、ハハも読んだ本です。
当時4,5年生だった記憶があります。

こんな本が読めるようになったら、
ますます読書の幅も広がっていくので、
休み休みにでも読破してくれるといいな。
そして、いつか、ハハが小学生の時に挫折した「モモ」を読んで欲しいと思ってます。
あとは、ハハが大好きだった「クレヨン王国」シリーズ。
実は、本は、すでに用意してるんです(*^_^*)

☆☆☆
ムスメがあんまり、アリス!アリス!と言うので、
英語の本に結びつけれたら・・・と思っています。
こちらのポップアップブックなんかは
一緒になんとか楽しめないかな~と購入を考え中。


いつも簡単な文章ばかりなので
たまにはしっかりと内容のある、興味のある絵本にチャレンジしてみるのも
良さそうですよね。
上の本を読破できたら記念に購入しようか~?と聞いてみよう。
他にも、オーディオブックもよさそうだけど、まだまだ難しいかなあ~。

まずは、昔買った、アリスのアクティビティブックをしようと
ムスメと話しています。


メッセージ頂けると嬉しいです(^-^)
にほんブログ村 英語ブログ DWEへにほんブログ村 アウトドアブログ ファミリーキャンプへにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ





2016年3月31日木曜日

この春買った本

春休みに入ったものの、我が家はムスコのインフルエンザでインドアにスタート。
図書館で借りた本や
DVDで過ごしています。

そして、先日、ムスメと2人で本屋さんに足を運びました。
ムスメがおばあちゃんからもらった図書カードで買ったのはこちら。


対象年齢は3歳からですが、春から小3になるムスメも
年長になるムスコも
一緒に楽しめる図鑑です。
カレンダーの様に毎日ごとに色んなトピックが紹介されています。
なので、今日と言わず
自分の誕生日を調べてみたり、
旅行に行く日にちのページを見てみたり
楽しみ方もいろいろ。
プチ博士になれそうです。
ムスメは弟に内緒で付録に付いていたカレンダーにシールを
毎日こっそりと貼っています(笑)



そして、先日のTV放送の影響??
パパの影響??
こんなマンガ本購入を熱望して、2冊購入。
どうなんでしょうね。
以前の映画はワタシ的にはOKですが、
好んで見せたいものでもないですよね。
漫画は、結構難しい表現も出てきたりしていますが、内容は??
ハハも一度読んでみないと(^^ゞ
でも、恐がり(ピノキオも恐いという位!)のムスメが読めるのだから、
恐い感じではないのでしょう・・・。
お小遣いをためて買っていく予定だそうです。
もちろん、映画も見たいと言ってます。
そして、ムスコはこちら。
別日に古本屋さんでムスコが見つけてきました。
かなり大きい本で、古い本ですが、
動物好きには堪らないみたいです。
読み聞かせにも若干苦労させられます(^^ゞ


メッセージ頂けると嬉しいです(^-^)
にほんブログ村 英語ブログ DWEへにほんブログ村 アウトドアブログ ファミリーキャンプへにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ





2016年3月14日月曜日

3/12 図書館

週末、ムスメと二人で図書館に行ってきました。

ムスメが選んだのは、
「ときめきお姫さまシリーズ」(面白かったとの事!)


「はれぶたシリーズ」より。(これらは好みでなかったみたい。)


新たに発掘した「タイガーチーム事件簿」シリーズ1


お気に入りの「名探偵シリーズ」より。(安定の人気ぶり。)


これらを主に借りました。
借りた当日に5冊一気読み(;一_一)
さすがにグロッキーになってました。

先日、「マジックツリーハウス」を25冊まとめて購入!
数日おきに2冊づつ小出しにして、リビングに出してます。
4日で5冊を読みました。ハマってます!



ムスコには・・・
「世界のともだち」シリーズより。
 
お気に入りの「むかしむかし絵本」シリーズより。

日本の絵本英語版も発見。

これらを主に借りました。


最近、ムスコへの読み聞かせが減っています。
動画を見たがるままにしているから(;一_一)
絵本も大好きですが、それ以上に動画が好き。
読み聞かせの時間は意識して確保しなければ。
日本語の本で2,3冊は読んでいきたい所です。
母が、時間で区切らないとね。。。。


メッセージ頂けると嬉しいです(^-^)
にほんブログ村 英語ブログ DWEへにほんブログ村 アウトドアブログ ファミリーキャンプへにほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ