ふしぎの国のアリス

お友達が不思議の国のアリスの本を持っているので、自分も読みたいと言い出したムスメ。
日本語のマジックツリーハウスを読んでいるので、単行本もいけるかな・・・
と少し背伸びをしてみて、こちらを選びました。
原文に忠実で、言葉遊びもうまく訳されているとか。



ムスメ、「読んでるうちに違う所を読んじゃう」と言ってます。
それもそうかもしれません。
日本語のマジックツリーハウスよりも若干字が小さめで、行間もやや狭い印象。
マジックツリーハウスのように一気に読んでない所をみると
まだ早かったかな～とも感じますが、じきに慣れてくるかな～。
まだ1/10ほどしか読んでませんが、毎日、登校前にランドセルにしまいこんでいます。

じつは、この本、ハハも読んだ本です。
当時４，５年生だった記憶があります。

こんな本が読めるようになったら、
ますます読書の幅も広がっていくので、
休み休みにでも読破してくれるといいな。
そして、いつか、ハハが小学生の時に挫折した「モモ」を読んで欲しいと思ってます。
あとは、ハハが大好きだった「クレヨン王国」シリーズ。
実は、本は、すでに用意してるんです（*^_^*）

☆☆☆
ムスメがあんまり、アリス！アリス！と言うので、
英語の本に結びつけれたら・・・と思っています。
こちらのポップアップブックなんかは
一緒になんとか楽しめないかな～と購入を考え中。


いつも簡単な文章ばかりなので
たまにはしっかりと内容のある、興味のある絵本にチャレンジしてみるのも
良さそうですよね。
上の本を読破できたら記念に購入しようか～？と聞いてみよう。
他にも、オーディオブックもよさそうだけど、まだまだ難しいかなあ～。

まずは、昔買った、アリスのアクティビティブックをしようと
ムスメと話しています。

メッセージ頂けると嬉しいです（＾－＾）